Cuando visite una institución médica, traiga su tarjeta de seguro médico y el recibo del subsidio de gastos médicos para niños de la ciudad de Funabashi (solo para aquellos que reciben el subsidio). Se reducirá el contracargo.
Las instituciones médicas incluyen hospitales generales equipados con instalaciones de inspección y hospitalización, también las clínicas de su vecindario donde puede sentirse a gusto cuando desee visitarlas, aunque para los hospitales grandes podrán requerir su historial médico.
Atención Médica Nocturna y en Feriados
Marcación al Servicio de Salud de Funabashi 24
(atención exclusiva en japonés)
El servicio ofrece informaciones por llamadas de médicos de guardia nocturna y en feriados
Tel:
0120-2784-37
Horario y fecha de atención:
24 horas al día, 7 días a la semana (exclusivo para ciudadanos de Funabashi, servicio de llamada gratuita)
Urgencias en Caso de Enfermedades o Lesiones en Feriados
Cuando necesite tratamiento médico por una enfermedad o lesión los domingos, días festivos, días festivos o durante los días festivos de fin de año y Año Nuevo, las instituciones de medicina interna y cirugía médica están de guardia para brindarle tratamiento. Cuando visite el hospital, traiga su tarjeta de seguro médico y el recibo del subsidio de gastos médicos para niños de la ciudad de Funabashi (solo para aquellos que reciben el subsidio). Se reducirá el contracargo. Para pediatría, utilice la clínica de urgencias durante la noche y los días festivos.
La institución médica de turno está disponible en Funabashi Health Marque 24☎0120-2784-37 (solo en japonés).
Horario de clínica: 9:00 am a 5:00 pm Días de clínica: domingos, feriados, feriados, feriados de fin de año y año nuevo
Para Enfermedades o Lesiones Repentinas por la Noche
El Centro de Salud y Bienestar (1-16-55 Kitahonmachi) tiene una "clínica de emergencia de noche y días festivos" para brindar primeros auxilios. Los médicos encargados de medicina interna, cirugía, etc. brindarán tratamiento médico todas las noches. Los pediatras también brindan atención médica durante el día los domingos, días festivos, días festivos y días festivos de fin de año y Año Nuevo. Cuando visite el hospital, traiga su tarjeta de seguro médico y el recibo del subsidio de gastos médicos para niños de la ciudad de Funabashi (solo para aquellos que reciben el subsidio).
Teléfono: 047-424-2327
Horario de consulta: Medicina interna (incluye pediatría), Cirugía: 21:00 a 06:00 horas (abierto todo el año) Pediatría: 18:00 a 21:00 horas los sábados, domingos, festivos nacionales, festivos, Nuevo Vacaciones de año, de lunes a viernes por la tarde de 8:00 a 23:00 horas, domingos, festivos, festivos y festivos de Año Nuevo de 9:00 a 17:00 horas.
Tratamiento de Emergencia Dental en Feriados
Hay una clínica dental especial/de emergencia durante las fiestas de Kazaguruma dentro del Centro de Salud y Bienestar (1-16-55 Kitahonmachi). Esta clínica solo brinda tratamiento de emergencia para dolores de muelas repentinos, etc., y no brinda tratamiento continuo. Cuando visite el hospital, traiga su tarjeta de seguro médico y el recibo del subsidio de gastos médicos para niños de la ciudad de Funabashi (solo para aquellos que reciben el subsidio).
Teléfono: 047-423-2113
Horario de clínica: 9:00 am a mediodía Días de clínica: domingos, feriados, feriados, feriados de fin de año y año nuevo
Servicio de Información de Instituciones Médicas
¨La Red Médica de Emergencia de Chiba¨ proporciona información médica en inglés, chino y coreano, así como también puedes averiguar sobre instituciones médicas.
Dirección de la página web:
http://www.qq.pref. chiba.lg.jp/
Expresiones en Japonés
・ Uketsuke: Recepción
・ Karute: Historial clínico
・ Shohosen: Prescripción
・ Yakkyoku: Farmacia
・ Machiaishitsu: Sala de espera
・ Shoshin: Primera visita
・ Saishin: Revisita (Volver a visitar)
・ Gairai: Paciente ambulatorio
・ Nyuin: Hospitalización
・ Kasegimi desu: Siento que me resfrié
・ Samuke ga shimasu: Tengo frio
・ Hakike ga shimasu: Siento náuseas
・ I ga itamimasu: Me duele el estomago
・ Onaka ga harimasu: Tengo hinchazón
・ Geri shite imasu: Tengo diarrea
・ Benpi desu: Tengo estreñimiento
・ Ikigire ga shimasu: Me falta el aliento
・ Koshi ga itamimasu: Dolor en la columna
・ Kodomo ga hikitsuke o okoshimashita: Mi hijo tuvo una convulsión
・ Yonaki o shimasu: Llora de noche
・ Yakedo o shimashita: Me quemé
・ Me ga tsukaremasu: Tengo cansancio de ojos
・ Nodo ga itamimasu: Tengo dolor de garganta
・ Miminari ga shimasu: Tengo tinnitus / zumbidos