Nueva información
2020/12/31 Noticias de julio a diciembre de 2020 Resumen
2020/12/28 Acerca de la Informaciones sobre el Nuevo Coronavirus
● Si tiene fiebre entre el 29 de diciembre y el 3 de enero, por favor consulte en los siguientes hospitales.
①Tokyo Business Clinic at Perie Chiba Ekinaka
Address :Perie Chiba Ekinaka 4F, 1-1-1 Shinchiba, Chuo-ku, Chiba-shi
Tel: 043-215-8111
Hours : 12/29～1/3 9:00～21:00
Languages : English,Chinese,Korean
② Universidad Internacional de Salud y Bienestar Hospital de Narita Dirección: 852 Hatagada, ciudad de Narita
Teléfono: 29/12 y 30/12 0476-35-5576
31/12-1/3 0476-35-5600
Hora: 29/12 9:00-11:30 y 13:00-16:00
30/12-1/3 9:00-11:30 y 13:00-15:00
Idiomas: inglés, chino, vietnamita"
●”Cinco Casos” en los que es más probable que contraiga un nuevo coronavirus.
Hay "Cinco Casos" que se tiene que conozcan para evitar contraer el nuevo corona virus.
・Español
● A todos los extranjeros que participan en el festival
・ Por favor, no vaya a una fiesta donde haya mucha gente cerca de usted y hable en voz alta.
・ Cuando vaya a una fiesta o una comida, tenga cuidado con lo siguiente y no se canse del virus corona. Por favor sea asi
1. No hay forma de acercarse a las personas
2. Lávese y lávese las manos
3. Póngase una mascarilla ・ No beba mucho alcohol fuera de la casa o en un restaurante hasta altas horas de la noche. Por favor, no vayas a una fiesta o festival después de beber sake.
・ Por favor, no vaya a la fiesta externa y participe en el evento en línea tanto como sea posible
● Acerca de COVID-19 lo explicaré en varios idiomas (palabras) de varios países (palabras).
Acerca de COVID-19 La página de inicio (página de inicio) que explica en varios (idiomas) palabras (palabras) de varios países es proporcionada por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar. ＞) Creado Por favor haga clic (haga clic) en la URL a continuación ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.covid19-info.jp
● Introducir apoyo para personas que tienen problemas para vivir.
・ Español
● Beneficios de seguridad de vivienda
・Información del subsidio de aseguramiento de vivienda
● Nueva tarjeta de contramedida de Corona, versión multilingüe
・Tarjeta de medidas de apoyo contra el COVID-19
● Para pasantes técnicos que han perdido sus trabajos, para aquellos con habilidades específicas ・[Japonés] Para pasantes técnicos que han perdido sus trabajos, para aquellos con habilidades específicas・[Inglés] Para pasantes en prácticas técnicas y trabajadores calificados específicos que perdieron sus trabajos
・Habilidades para desempleados [chinos] prácticamente extranjeros con habilidades específicas・[Vietnamita] Dành cho các bạn mang tư cách thực tập sinh kĩ năng và kĩ năng đặc định mất việm
· [Nepali] गुमाएका प्राविविक प्रविक्षार्थी रोजगारी कामदारहरु तर्था वििेष प्राविविक कामदारहरुका लाव
・[Indonesia] Pengumuman untuk peserta magang Jepang dan Pekerja Berketrampilan spesifik (tokutei ginou) yang kehilangan pekerjaan
・[Tagalog] Con el trabajo interno de Teknikal y el trabajo con Tiyak na kasanayan
Thai [Tailandés] สำหรับ ผู้ ฝึกงาน ด้าน เทคนิค ที่ ไม่ ทำงาน คน ค
●人との接触を８割減らす
・Ten points for Reducing Human Contact by 80% ＜英語＞
・减少与人接触八成目标之10要点 ＜中国語＞
・10 biện pháp giúp giảm 80% việc tiếp xúc với người khác ＜ベトナム語＞
・मानिस हरु संग ८०% सम्म भेट-घाट कम गर्नका लागि सतर्क मा बस्नी तरिका एस प्रकार छन् ＜ネパール語＞
・Narito ang 10 mga bagay na maaari mong gawin upang mabawasan ang pakikipagkita sa mga tao ng 80% ＜タガログ語＞
● Este es el Ayuntamiento de Funabashi. Debido a la propagación del nuevo coronavirus, se emitió una declaración de emergencia. Para evitar la propagación de la infección, solicitamos su cooperación continua, incluida la abstención de salir innecesariamente y con urgencia.
● Consejo de Bienestar Social de Funabashi "Aviso sobre el préstamo de emergencia de fondo temporal"
・Información sobre el préstamo temporal del fondo de emergencia
●Centro de Salud de Funabashi "Acerca de la neumonía relacionada al COVID-19"
・Sobre un nuevo coronavirus la enfermedad infecciosa (página especial)
● https: //covid19.civictech.chiba.jp/
Esta cuenta proporciona información variada sobre el nuevo coronavirus basada en la información proporcionada por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar.
Intente enviar su pregunta en el campo de entrada.
● Nuevo centro de asesoramiento multilingüe Coronavirus
https://www.facebook.com/tagengosoudan/
● Sobre la nueva infección por coronavirus
2020/2/26
・Acerca del Nuevo Coronavirus (COVID-19)
● Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar "Preguntas y respuestas sobre el nuevo coronavirus"
・ Japonés
・ Inglés
・ Chino
<Para extranjeros empleados por la empresa>
・Español
<Método de navegación del sitio web MHLW por idioma>
・Japonés
● OMS: Infografía relacionada al Nuevo Coronavirus 2019
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
● NHK: Folletos informativo sobre el Nuevo Coronavirus 2019
● Información de agencias nacionales.
Procedimientos para solicitar una residencia (Tsetsu) <Easy Japanese> .pdf
Anuncio de la Oficina de Inmigración <Easy Japanese> .pdf
Aviso del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar <Easy Japanese> [Ministerio de Justicia]
Preguntas y respuestas sobre el nuevo tipo de enfermedad por coronavirus (japonés fácil) [Ministerio de Justicia]
Aviso del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar <Easy Japanese> [Ministerio de Justicia]
Preguntas y respuestas sobre el nuevo tipo de enfermedad por coronavirus (japonés fácil) [Ministerio de Justicia]
2020/12/17 Tenga en cuenta que al final del año y el comienzo del año, la recolección de basura y otros trabajos estarán cerrados.
2020/09/14 Tenga cuidado con las fuertes lluvias y tifones.
En Japón, es posible que sigan cayendo fuertes lluvias en esta época del año.
Las montañas y los acantilados pueden colapsar, el agua del río puede aumentar y desbordarse, o pueden ocurrir daños graves.
Por favor, observe de cerca la información proporcionada por el pronóstico del tiempo y el ayuntamiento para proteger su vida.
Verifique el refugio (Hinanjo <lugar de escape>) cerca del lugar donde está trabajando o trabajando. Si no hay peligro, escapa inmediatamente.
大雨（おおあめ）・台風（たいふう）に 気（き）を付（つ）けてください【やさしい日本語】.pdf
Be careful of heavy rain.【英語】.pdf
注意大雨。【中国語（簡体字）】.pdf
注意大雨。【中国語（繁体字）】.pdf
호우에주의하십시오.【韓国語】.pdf
Đề phòng mưa lớn.【ベトナム語】.pdf
भारी वर्षाको लागि बाहिर हेर्नुहोस्।【ネパール語】.pdf
Waspadai hujan deras.【インドネシア語】.pdf
Mag-ingat sa malakas na ulan.【タガログ語】.pdf
ระวังฝนตกหนัก【タイ語】.pdf
Cuidado com a chuva forte.【ポルトガル語】.pdf
Cuidado con la lluvia fuerte.【スペイン語】.pdf
ប្រយ័ត្នភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។【クメール語】.pdf
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်း၏သတိထားပါ။【ミャンマー語】.pdf
Аадар бороо орохоос болгоомжил【モンゴル語】.pdf
2020/08/18 A todos los extranjeros que quieran crear una cuenta bancaria
外国人（がいこくじん）の 皆（みな）さんが 銀行口座（ぎんこうこうざ）を 作（つく）るときに 気（き）を付（つ）けて ほしいことを １４の国（くに）の 言葉（ことば）で 書（か）きました。
銀行（ぎんこう）に 行（い）く前（まえ）に ぜひ読（よ）んでください。
2020/07/08 Aviso para residentes extranjeros
A todos los extranjeros
En Japón, está lloviendo mucho en esta época del año, los ríos se están desbordando y las montañas se están inundando.) y los acantilados pueden derrumbarse.
Lea atentamente el pronóstico del tiempo y la información proporcionada por la oficina del gobierno de la ciudad donde vive. Además, asegúrese de que haya una ruta de escape cerca de su casa.
Cuando no sea peligroso, escape inmediatamente.
Consulte también la aplicación y Twitter a continuación.
Japonés fácil
inglés
Chino