PPara evitar la propagación de infecciones del nuevo coronavirus, tenga en cuenta los siguientes puntos durante los eventos y cenas.
● Si no se siente bien, no asista a eventos ni cenas.
● Abstenerse de ir a lugares donde es probable que se produzca un ambiente hermético, aglomeración y contacto cercano, y eventos o cenas en los que las medidas básicas de prevención de infecciones no se implementan rigurosamente. En particular, absténgase de participar en eventos, fiestas, etc. donde mucha gente está aglomerada y hablan en voz alta.
● Cuando participe en eventos y cenas, debe tomar las medidas adecuadas para prevenir infecciones, como asegurar una distancia interpersonal adecuada, desinfectarse las manos y los dedos, usar mascarilla, abstenerse de hablar en voz alta, etc.
● En lo posible absténgase de beber en exceso o hasta altas horas de la noche en las calles o restaurantes, y participar en eventos en los que se consume alcohol, tomando en cuenta las características religiosas y culturales del evento.
● De acuerdo a la necesidad, busque nuevas formas de divertirse, como pasar el tiempo en casa con su familia, participar en un evento en línea, entre otros.
● Si sospecha que está infectado por el nuevo coronavirus y tiene alguna duda, etc.; sobre la consulta con una institución médica, llame a la ventanilla de consulta del gobierno local donde reside.

Ventanilla de consulta telefónica
○ Ventanilla de consulta de cada prefectura (Dudas con respecto a la consulta a una institución médica)
・やさしいにほんご (Plain Japanese) :https://www.covid19-info.jp/area-jp.html
・English：https://www.covid19-info.jp/area-en.html
・Português (Portuguese) : https://www.covid19-info.jp/area-pt.html
・简体中文 (Simplified Chinese) ：https://www.covid19-info.jp/area-cs.html
・繁体中文 (Traditional Chinese)： https://www.covid19-info.jp/area-ct.html
・한국 (Korean)： https://www.covid19-info.jp/area-kr.html
○Ventanilla de consulta telefónica del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (Preguntas con respecto a la situación del brote y asuntos generales)
・Número de teléfono:
0120-565-653 (9: 00-21: 00)
· Idiomas disponibles:
English, 中文 (Chinese), 한국 (Korean), Português (Portugues), Español (Spanish), ภาษาไทย (Thai), Tiếng Việt (Vietnamese)

Información sobre ayuda para la vida de extranjeros, etc.
○ Centro de Apoyo a Residentes Extranjeros (FRESC) (Agencia de Servicios Migratorios de Japón)
http://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html
○ Portal de Apoyo a la Vida para Extranjeros
Se publican por idioma las medidas de apoyo de cada ministerio, lista de ventanillas de consultas sobre la vida para extranjeros, etc.

Página principal:
http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.htm

Asegúrese de evacuar con una orden de evacuación

Se amplió el correo de información de Funabashi y la LÍNEA oficial de la ciudad a 12 idiomas
Te avisaremos en el idioma que quieras recibir

Las notificaciones de terremotos, tifones, crianza de niños, etc., que la ciudad ha notificado por correo electrónico y LINE, ahora están disponibles en 12 idiomas (incluido el japonés).
Los idiomas que recibe son los 12 idiomas siguientes.
Japonés Inglés Chino (Simplificado)
Coreano Vietnamita Nepalí Indonesio Filipino Tailandés Portugués Portugués
Español
Se ha agregado recientemente "Información de eventos de intercambio internacional" en hindi.
Te informaremos sobre diversos eventos como cursos de prevención de desastres para extranjeros y festivales internacionales.

Registre el correo de información de Funabashi desde la siguiente URL.
https://plus.sugumail.com/usr/funabashi/home

Haga clic aquí desde el código QR


Procedimiento de registro

Si desea recibir la vacuna pero aún no la ha recibido, por favor (1) llame al centro de Teléfono de vacunas de la ciudad o (2) busque un hospital / sitio de vacunación masiva en el sistema de reservaciones de la ciudad.

En particular, algunos hospitales han cancelado y pueden hacer reservas.

① Centro de atención telefónica de vacunas de la ciudad
050-5526-1142 * Tenga cuidado de no marcar el número incorrecto.
Puede Teléfono todos los días de 8 am a 5 pm

El centro de llamadas ofrece llamadas de tres vías en 10 idiomas (inglés, chino, coreano, tailandés, indonesio, ruso, vietnamita, francés, Español y portugués). Úselo para "solicitud de reserva" y "verificar disponibilidad".

<Cómo utilizar una llamada tripartita>
1. 1. Llame al centro de Teléfono 2. Dígale al personal del centro de llamadas el idioma extranjero que desea hablar (p. Ej., "Quiero hablar vietnamita").
3. 3. La Teléfono se pondrá en espera (se reproducirá música) * Tardará algún tiempo, pero no cuelgue 4.3 Se iniciará la Teléfono entre tres.

② Sistema de reserva de ciudad
https://funabashi.vaccine-revn.jp/auth/login
Para iniciar sesión en el sistema y hacer una reserva, necesitará su "número de boleto de vacunación (número de 10 dígitos)" y "contraseña (fecha de nacimiento de 8 dígitos en la era cristiana)".

Si hace una reserva, tenga en cuenta los siguientes puntos el día de la vacunación. ・ Si se siente enfermo o de repente consigue un trabajo, asegúrese de ponerse en contacto con el centro de llamadas para cancelar. ・ Lugar de acuerdo con la hora de reserva (si es demasiado temprano / demasiado tarde, es posible que no esté vacunado)
・ Si no habla japonés, venga con alguien que pueda hablar japonés.

¡Disfrutemos estudiando japonés con voluntarios!

Comenzaremos a aceptar clases que se abrirán de mayo a julio de 2022.
¡Por favor cuéntale a un extranjero que conoces!

1. Clase de idioma japonés (presencial) una vez por semana 2. Curso de formación de japonés de corta duración (en línea) dos veces por semana 3. Clase de idioma japonés para niños (presencial, en línea) una vez por semana

La recepción es del 10 de marzo al 9 de abril de 2022 ↓ Solicite desde esta página web ↓
https://fira-system.info/

El Servicio de Centro de Información Multilíngue de Funabashi le ayudará con su solicitud.
Puedes consultar en 12 idiomas. Teléfono 050-3101-3495

Obras de la ciudad a finales de año y principios de año.